現状基本メカニズム３「吊られた人はそれ以前に死亡していない（吊られた人間をそれまでに襲撃していた人Xは襲撃時親狼ではない）」が適用されていないようなので、役職を入れてカオスにすることをおすすめします。

量子人狼アプリで実際にプレイするときに使うコマンドの解説。
基本はアクションを選択してターンを進める。そしてアクションによって起こった変化の結果を抽出してプレイヤーに提示するという流れになります。
これを把握すると、あとはメモと確率表を表示する手段を用意すれば、君も今日から量子人狼のマスターだ（無茶です）

量子人狼の進行ツールを触ってみた感想。
今のところほしいものはひと通り揃っている、はず。
というわけでJavaソースも公開されているので誰かスマートアプリ化を（でも多分オリジナルと違う「自分たちがプレイしている仕様」専用になるんだろうなぁ……）