少し思い立ち、脳内データベースどまりだったルーンバウンドのFAQの訳文をテキスト化することに。
ミィ:「とりあえず何か翻訳しておきたいって感じ?」
まぁ、ルールの読み込みなおしってのもあるから、自分的にはいろいろ勉強になるし。
メイシェル:「実際にやってみてどうでしたか?」
やっぱり日本語で打ち出すとなると思ったより時間がかかるね。それでも、以前に比べると大分変わったと思うけど、ね。
あ、欲しい人はいってくれればどうにかします。ちなみに、色々カルチャーショックを受けるかもしれないので覚悟のほどを……
ただいまのBGM:Starship Vana’voyager [By MORRIGAN/Feline Groove II]
Comments