翻訳予定（目標）

ミィ：「とりあえずは書いておくといったところ？」
書かないよりは書いたほうが自分へのプレッシャーにもできるから、ね
メイシェル：「でも、プレッシャーに弱いんじゃなかったのですか？」
……キニスルナ、ソノヘンハ
とりあえず、コラム周りは今週中に仕上げるとして、
・ターンシーケンス
・各種追加／変更ルール
・各種サマリ
それぞれを３～４日ペースで仕込んで、月が変わるくらいまでには印刷したものを用意するってことで。
山場は「既に脳内に保管されているデータをいかにまとめてテキスト化するか」になると思われる模様。

久しぶりに物欲が出たので、以前から買おうと思っていたこれを購入。

ミィ：「こんな時期によくこれが……って、ケースのほうを買ったんだよね？」
そだよ。そのままでかばんに入れる上、ソフトを持ち運びできていなかったのを考えて買うことにしたり。
メイシェル：「ですけど、そんなにソフトを持っていましたっけ？」
持ってないよ（苦笑）
とりあえず、とあるところのポイントが結構たまっていたのでポイントだけで購入。とりあえずソフトも入るケースであれば十分だったし。
まぁこれで不便に感じれば、以前使っていたウェストポーチが復活するだけでしょうし。