経過：結局

Dbusモニタ起動してWebcamstudioの挙動を見たところ、シグナル関係を触ってないようだったので多分サポートが外れたと勝手に予測。
Perlの方は読み込みに成功したので更にドキュメント読み込んでシグナル連動にも一応成功。
ただ、シグナルからデータ抽出がうまくできない（これは自分の理解力が原因）ので、シグナルを受けたら情報を取りに行く手間がかかっているところ。
このあたりをどうにかするのが次の課題だねぇ……