のるかそるか

週末に予定されているマーヴェルの翻訳は既に佳境。
ミィ：「やっとここまできた、という感じじゃないかな？」
まぁ、サマリーにしたほうが楽だと言うのはよく分かったし
メイシェル：「後はカード類、ですか？」
そういうこと。
仲間、悪役が各５０枚なので、全訳をリスト化するとA4各１枚ということにもなりかねないので、何かいい方法はないか模索中。カードにシールを貼るのは頼まれものなので躊躇しているところ。
いっそのことスリーブ利用が一番安全なのかもと考えているところなわけで。
そうすると収納の問題が出るのが難点だったり……