うにゅう（黒くて赤くて白くはない）

ただいま印刷完了……
ミィ：「あ、やっと出来上がったんだ」
　訳文的にはミスはほとんどないはずだけど、細かい部分で失敗してるかもしれないんだよねぇ……
メイシェル：「何の翻訳を行っていたのですか？」
前に日記で話にあげてたDescent。プレイ用のサマリ類を一式まとめてみたわけで……とりあえず明日……というか今日プレイするときのためにというわけ。
改めでルールを見てみると、結構穴があったようで。ギガトン氏にはPL有利系の話しか投げてませんが、実はOL側有利なミスも結構あったり。いくつか簡潔にあげると
・ブレスは射程を無視する
・Webは実は強い
といったところ。
とりあえず、明日見てもらって細かいすり合わせをするのかな？
とりあえず、とっとと仮眠とります……