いろいろ鳴り響きます

ちょうど９時前後から外でサイレンが……
ミィ：「外に出たと思ったら、それを確認しに行ってたんだ」
外まで入っていないんだけどね。どうも山向こうで火事か何かがあったらしく、消防車や救急車のサイレンが山のほうから鳴り響いていました。
メイシェル：「それは音が山で跳ね返っていることはないですか？」
んー、消防車らしき車両が山向こう側に走っていくのを見かけたら方分間違いないと思うけど、ね……
知人に頼まれていたゲームの翻訳はようやく１本が完了……とは言っても、特殊カードを翻訳した状態で印刷ができていないのでこれで本完成とは言い切れず。
ミィ：「管理人が作るとＴＣＧサイズになるからね」
それだとかなり大きすぎるんだよねぇ……せめて旧カタンのチャンスカードレベルにはしたいんだよなぁ……
そして２本目を開始。一緒に入っていたルールがＡ４で３枚分だったのでかなり楽かと思いつつ、BoardGameGeekで確認……
メイシェル：「このルール、２ページと４ページがありませんよ」
そう、本当は５ページだったらしいんだよねぇ……テキストファイルを確認してからルールのページ書きを確認したから、びっくりしたわさ
とりあえず明日は朝から病院なので、寝るまでには一通り触りきっておきたいと思っていたり
……そうすると徹夜になるというオチがありえそうで怖いけど……